〜の〜は…ております
Your own people, to outsiders: title first, no さん.
With people from other companies, your side goes down and theirs goes up. Your boss loses his title and さん (部長の田中), your company becomes 弊社, and the client is 山田様. The keigo here is taught as set phrases to recognise and copy; Everyday Japanese 6 explains how it works. Tap to hear any line. The bar at the bottom plays a hands-free drill for walking.
JLPT: 2 N5 words5 N4 words4 N3 words3 N2 words in this lesson.
Updated 16 November 2026
Each card shows a word and a line you'd hear on the phone or in a meeting. Eight reuse words from earlier lessons and courses.
The same people get different names depending on who you're talking to.
| Meaning | To colleagues | To outsiders |
|---|---|---|
| Your side goes down | ||
| your boss | 田中部長 | 部長の田中 |
| a colleague | 佐藤さん | 佐藤 |
| our company | うちの会社 | 弊社・当社 |
| Their side goes up | ||
| their company | A社 | 御社 (spoken) 貴社 (written) |
| their staff | A社の山田さん | 山田様 |
| their boss | A社の部長 | 山田部長 |
Your own people, to outsiders: title first, no さん.
Clients: company, then name with 様.
Our company down, yours up.
Say each one out loud before you reveal the answer. Getting close counts.